Это новый шарнир?
Я, честно скажу, по фото диагнозы не ставлю. Что хоть там изображено?
Я так думаю, что если под нагрузкой сепаратор упрется в обойму, то он тут же сломается (как минимум треснет).
А если сепаратор уже болтается как в проруби - то это либо уже изношенная или бракованная деталь.
на фото, на сепараторе , где нет смазки, есть следы трения, сфера наружной обоймы касается сферы сепаратора(потом там смазки и нет, ее выдавило из пятна контакта)
Шрус этот Ниссановский с пробегом 5000 км , исправный , ни чего в нем не болтается.
сепаратор не упирается в обойму, он скользит между наружной и внутренней обоймой.
Разбери любой б/у шрус, и увидишь следы трения скольшения на всех сферах.